Ciberespacio

"Ningún soporte etimológico autoriza … el uso, muy impropio y confusionista, de cibernético como sinónimo de <a distancia> en compuestos muy à la mode como ciberespacio, cibercrimen, ciberaprendizaje, ciberdelito o cibersanidad, donde el prefijo télos o <a distancia> sería casi siempre más apropiado".
Pasquali, Antonio. Comprender la Comunicación. Barcelona (España): Editorial Gedisa, S.A., 2007, p. 59-61. Vea detalles y razonamientos de esta cita al final, en Nota del Editor.

El ciberespacio es un término vulgar de dominio común entre los, igualmente mal llamados, cibernautas, esto es, entre las personas que hacen uso de la red de redes sin un conocimiento técnico de la misma.

Una alucinación consensual experimentada diariamente por miles de millones de legítimos operadores, en todas las naciones, por niños a quienes se enseña altos conceptos matemáticos… Una representación gráfica de la información abstraída de los bancos de todos los ordenadores del sistema humano. Una complejidad inimaginable.
El ciberespacio es una alucinación social consensuada.

La matriz tiene sus raíces en las primitivas galerías de juego, en los primeros programas gráficos y en la experimentación militar con conexiones craneales.
Neuromante (William Gibson), citado en bitc.wordpress.com.

Neuromante comienza en el corazón de la localidad japonesa de Chiba, un lugar conocido como «La Zona», convertido en un paraíso de transacciones del futuro, entre las que se incluyen las drogas fuertes y la información. Es un paraíso para la práctica de cirugías destinadas a intervenir el cuerpo humano, capaces de crear ciborgs que se debaten entre la máquina y la biología.

Case es un cowboy, un navegante de las redes, pero vaga entre los bares y rincones oscuros sin destino, pues trató de burlar a uno de sus empleadores y la venganza fue una contaminación que lo dejó sin poder para experimentar el ciberespacio: no podía conectarse. De esta forma todo comienza en un claroscuro, en un mundo denso, construido con una visión pesimista sobre la sociedad del futuro. También aparecen las grandes corporaciones, entes materiales con presencia dominante en el ciberespacio, generadoras de intrigas y poderosas estructuras que los cowboys buscan erosionar, con frecuencia para robar información. Tessier Ashpool, Hosaka, Sense Net, Maas, son las que aparecen en esta primera saga. Capaces de matar por un pequeño disco lleno de datos, de secuestrar mentes brillantes para ponerlas a trabajar en su beneficio, de mantener ejércitos de asesinos, y de generar familias y herederos que se comportan con la abulia tan típica de las casas reales de la actualidad. (oei.es)

Térmimos relacionados: Cibernética.

Nota del editor:

En su libro Comprender la Comunicación, el Dr. Antonio Pasquali (1), al ocuparse de definir la información, explica claramente como este vocablo, junto con comunión y comunicación, son categorías unidas y  "partes de una tríada, la dialéctica que las une no se puede suprimir", ya que la información "es siempre la negación de la primera, y la tercera [comunicación] su síntesis", para, más adelante, explicar que, siendo la "Información, o mensaje predominantemente informativo" …[es]… "aquel en el cual uno de los polos de la relación funciona siempre o predominantemente de emisor, y el otro siempre o predominantemente de receptores". Explica el respetado Profesor Pasquali que, en estas circunstancias, el emisor "termina entonces esgrimiendo una predominante intención causativa y no diagonal hacia un receptor alejado e incapacitado…"
"Esta relación", continúa Pasquali, "más causativa que diagonal hace que el mensaje informativo se vuelva parcial y totalmente incuestionable", en consecuencia, tiende a convertirse "en mensaje tendencialmente epitáctico, <informativo> en sentido impositivo clásico, enmudecedor del receptor, ordenador o propagandístico".

Este resumen lo consideramos necesario para llegar a su relación con la definición que nos ocupa, ya que, inmediatamente, el Dr. Pasquali explica: "A esta relación tendencialmente informativa podría igualmente llamársele cibernética o piloteada (kubernetés en griego es piloto, cibernética es la ciencia del pilotaje, y el título de una obra de Norbert Wiener, padre de la cibernética, es The Human Use of Human Being) justo por la connotación impositiva (del lado del emisor) y pasiva (del lado del receptor) del término". Para finalizar sentenciando: "Ningún soporte etimológico autoriza en cambio el uso, muy impropio y confusionista, de cibernético como sinónimo de <a distancia> en compuestos muy à la mode como ciberespacio, cibercrimen, ciberaprendizaje, ciberdelito o cibersanidad, donde el prefijo télos o <a distancia> sería casi siempre más apropiado".
Pasquali, Antonio. Comprender la Comunicación. Barcelona (España): Editorial Gedisa, S.A., 2007, p. 59-61.

(1) Doctor en Filosofía por la Sorbona de París, catedrático de Filosofía Moral y de Comunicación Social en la Universidad Central de Venezuela hasta 1978 cuando comenzó a ocupar distintos cargos en la UNESCO. Considerado una de las fuentes más autorizadas en teoría de la comunicación y autor de obras como Comunicación y Cultura de Masas (1964), La Comunicación Cercenada (1990), Bienvenido Global Village (1998), 18 Ensayos sobre Comunicaciones (2005) y Comprender la Comunicación (2007).

Fuente: glosariotecnico.com