Tecnología Hecha Palabra > Ciencia > Miscelánea y otros >
Rating: Rating: 3.6 - Votos: 36
02/02/2008
Nombres para números grandes
 Vote:
Imprimir este Artículo Recomendar este Artículo Tamaño de letra pequeña Tamaño de letra mediana Tamaño de letra grande
RSS Twitter Facebook Digg Delicious
Google Windows Live Stumble

Russ Rowlett de la University of North Carolina en Chapel Hill, hace una propuesta no solo llamativa sino aceptable en unc.edu, para intentar reconciliar las diferencias en el uso anglosajón y el de otros idiomas para definir grandes números, una diferencia que resulta especialmente confusa en el caso ejemplar de los vocablos billion y trillion, y, los muy parecidos en otras lenguas, billón, trillón o el millardo (milliard).
A continuación presentamos una traducción libre de la propuesta de Rowlett (el texto original –en inglés- puede ser leído aquí).

Los nombres ingleses para números grandes llegan de los nombres latinos para pequeños números n agregando la terminación -illion sugerido por el nombre "million". De este modo, billion y trillion vienen de los prefijos latinos bi (n = 2) y tri (n = 3), respectivamente. En el sistema americano (estadounidense) para nombrar números grandes, el nombre tomado del latín n aplica al número 103n+3. En el sistema usado en muchos países europeos (y en muchos idiomas distintos al inglés), el mismo nombre aplica al número 103n+3.

En particular, un billion es 109 = 1.000.000.000 en el sistema estadounidense y 1012 = 1.000.000.000.000 en el europeo. Para 109  los europeos dicen "mil millones", "millardo" o "milliard".

Aunque describimos estos dos sistemas como estadounidense ("Americano" en el texto original) o europeo, los dos son en realidad de origen francés. El matemático y médico francés Nicolas Chuquet (1.445 – 1.488)  aparentemente comenzó a usar byllion y tryllion para representar 1012 y 1018 respectivamente, estableciendo así lo que pensamos es el sistema "europeo".  Pero también fueron matemáticos franceses quienes durante el siglo XVII usaron billion y trillion para 109 y 1012, respectivamente, en Gran Bretaña (GB) y Alemania. Los franceses decidieron en 1.948 aplicar el "europeo" de Chuquet, dejando solo a EE.UU. de A. como el usuario del estándar que a la postre quedó como sistema "americano".

En años recientes el uso estadounidense ha erosionado al sistema europeo, en particular en GB y en menor extensión en otros países. Esto es primariamente causado por las finanzas de EE.UU. de A., ya que allí insisten que US$ 1.000.000.000 sean denominados un billion de dólares. En 1974 el gobierno del Primer Ministro Harold Wilson anunció que en adelante billion tendría el significado de 109 en vez de 1012, en los reportes y estadísticas oficiales británicas. La guía de estilo del Times of London define ahora billion como "un mil millones, no un millón de millones".

El resultado de todo esto es amplia confusión. Cualquiera que use las palabras billion, billón, trillion o trillón, internacionalmente debe dejar bien claro que significado de la palabra desea representar. En internet, algunos sitios fuera de EE.UU. de A. usan el nombre millardo / millard para designar el número 1.000.000.000. En ciencia, usualmente se evita el uso de nombres para números grandes, prefiriendo los prefijos SI. De este modo 109 vatios es un gigavatio y 1012 joules es un terajoule. Tales términos no pueden ser confundidos.

No hay verdadera esperanza de resolver la controversia a favor de de cualquiera de los dos sistemas. Los estadounidenses no es probable que adopten la nomenclatura europea y los europeos siempre percibirán al sistema "americano" como una imposición. Pero es posible imaginar una solución: Descartar los dos sistemas basados en latín y moverse hacia un sistema basado en la nomenclatura griega, donde para n > 3, el número griego n es usado para generar un nombre para 103n. Se retienen los nombres tradicionales para mil y millón para n = 1 y 2, y el nombre especial gillion, sugerido por el prefijo SI giga, es propuesto para n = 3.

Parte de la tabla de nombres para números grandes propuesta por Russ Rowlett (la tabla completa puede ser estudiada aquí)

Este proceso puede ser continuado infinitamente, pero debemos detenernos en algún lugar. El nombre centillion (n = 100) ha aparecido en muchos diccionarios. Un centillion es 10303 (1 seguido por 303 ceros) en el sistema "americano" y un inmenso 10600 (1 seguido por 600 ceros) en el sistema europeo.

Finalmente, está el googol, el numero 10100 (1 seguido por 100 ceros). Inventado más para diversión que para su uso, el googol esta fuera del sistema regular de sistema de nombres. El googol equivale a un duotrigintillion en el sistema "americano", 10 sexdecilliard en el sistema europeo y 10 triacontatrillion en el sistema propuesto basado en nomenclatura griega.

Artículo relacionado: Billón (en glosariotecnico.com).

Imprimir este Artículo Recomendar este Artículo Tamaño de letra pequeña Tamaño de letra mediana Tamaño de letra grande
RSS Twitter Facebook Digg Delicious
Google Windows Live Stumble

FUENTE

Russ Rowlett – unc.edu



Comentarios
ana maria de la torres - 26/08/2010 - 5:34:25 PM
no pude encontrarlo que nesecitaba y ala maestra me va a castigar por su culpaaaaaaaaaaaaaaaa ESTOY ENJADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.

nada - 28/08/2010 - 2:58:23 PM
por su culpa notermino mi tarea me pidieron los numeros asta el 10,000

mayra - 02/09/2010 - 11:32:33 AM
no sirbe esta pajina para nada... me encargaron los numeros y su... nombre y cren que nomas me sirben... los nombres tienen que tener el... dibujo de los numeros....

michelle - 02/09/2010 - 12:40:46 PM
yO estOy cOn mayra

F3R - 02/09/2010 - 12:42:45 PM
pOr ejemplO 1,578954 un millOn quinientOssetenta y OchO mil nOvecientOs cincuenta y cuatrO =D

MARIANA HOLGUIN - 06/09/2010 - 9:17:29 PM
PORQUE AVES CUANDO UNA MUJER RESIVE SU PRIMER VESO SE PONE NERVOSA

lulu - 11/09/2010 - 5:03:20 PM
locos

priscyla alitzel valencia yoe - 08/10/2010 - 5:26:41 PM
yo igual no lo pude encontrar me ban a reprobar nooooooooooooooooooooooo eso bale mi bimestre

max torres garcia - 11/10/2010 - 7:47:45 PM
esto esta hasta el huevo xq no encontre lo que mbuscaba

alin bautista - 15/10/2010 - 10:01:33 AM
noesta to ke vusco

alin bautista - 15/10/2010 - 10:05:34 AM
estoy moles ,,TACON ESTA PAJINA´´´´

kaareen - 10/11/2010 - 10:00:34 PM
oseaa deben de escribir los numerosszz en ingliss noo?? ashh noooooooooooooooooooooooooo mancheeesszz

vrisuela diaz - 30/11/2010 - 10:52:49 PM
gracias por sacr de dudas estas paginas son antiburras

Celeste - 16/01/2011 - 11:29:41 PM
Este pajina no ayuda en nada nadamas confunde mas xq no se muestran los numeros no me ayudo en nada a mi tarea Buuuuuuuuuuuuuuu.

Oscar - 23/01/2011 - 10:35:42 AM
Todos son una bola de ignorantes, ni escribir bien saben, no entienden ni con dibujos, menos entenderán ésta explicación.

profesora de ingles - 21/03/2011 - 5:05:55 PM
la verdad para escribir los numeros en frances solo es cambiarle una letra al español y yaa ignorantes bhist

karen segovia - 06/04/2011 - 5:15:44 PM
no sirven para nada solo dicen q los tienen pro no es cierto por su pinch culpa no puedo terminar mi tarea estupidos solo tienen en el cerebro pura estupides

rebeka lopez - 06/05/2011 - 3:41:11 PM
me sirvio much...si uno sabe buscar lo q quiere lo encuentra...la clave es saber buscar....esta buena la informacion....

la gordi dm - 19/05/2011 - 6:58:29 PM
necesito los numeros pero no estan todos..:( n tiene lo que busco

omar - 19/05/2011 - 11:22:32 PM
como se dice este numero 1.000.000.000

maxwell hammer - 25/05/2011 - 1:17:28 PM
Omar; En castellano el nro 1.000.000.000 (uno con nueve ceros) se llama mil millones o un millardo. Mira la explicacion aqui: http://www.tecnologiahechapalabra.com/te- cnologia/glosario_tecnico/articulo.asp?i- =100

rolando - 05/08/2011 - 2:37:37 PM
kien me puede decir komo se dice esa kantidad 12,345,678,987,654,321

Maxwell Hammer - 08/08/2011 - 12:19:25 PM
Anotas varios numeros separados por coma. Lo que escribes se lee asi: dopce coma trecientso cuarenticinco coma seicientos setenta y ocho coma novecientos ochenta y siete coma seiscientos cincuenticuatro coma trecientos ventiuno. No se si lo que quieres saber es como se dice el numero 12.345.678.987.654.321, ese se dice asi: docemil trecientos cuarenticinco billones seiscientos setenta y ocho mil novecientos ochentisiete millardos seiscientos cincuenticuatromil trecientos ventiuno.

feeer - 29/08/2011 - 5:29:46 PM
alguien sabe este numero voy en sexto y no me han enseniado casi nada de esto me pueden decir este numero? >2,830,436,835,050 por favor!

Maxwell Hammer - 29/08/2011 - 7:17:46 PM
Feer... Mira, son numeros separados con coma, y asi como los colocas no tienen sentido... Asi solo dicen DOS coma OCHOCIENTOS TREINTA coma CUATROCIENTOS TRENTISEIS coma, etc... Si cada grupo estuviera separado por punto, entonces el numero se leeria asi: DOS BILLONES OCHOCIENTOS TREINTA MILLARDOS CUATROCIENTOS TRENTISEIS MILLONES OCHOCIENTOS TRENTICINCO MIL CINCUENTA.

libni peña morales - 05/09/2011 - 7:47:00 PM
no encontre mi tarea no se si me regañes necesitaba el nombre de numeros muy grades....

libni peña morales - 05/09/2011 - 7:53:08 PM
este numero 32,238,025,450,123... x fa

Maxwell Hammer - 06/09/2011 - 4:59:05 PM
32,238,025,450,123... Nos es UN numero sino varios grupos de digitos separados por coma. Si estuvieran separados por punto es asi: El primer grupo es el de los miles. 450.123 = cuatrocientos cincuenta mil ciento ventitres. El segundo es el grupo de los millones. 25 = venticinco millones. Los grupos primero y segundo juntos resultan en 25.450.123, es decir, venticinco millones cuatrocientos cincuenta mil ciento ventitres. Luego esta el grupo de los millardos o miles de millones. 238 = docientos trentiochomil millones. Todo junto: 238.025.450.123 se dice docientos trentiochomil millones venticinco millones cuatrocientos cincuenta mil ciento ventitres. Por ultimo esta el grupo de los millones de millones, o billones: 32 billones. Finamente, todo junto 32.238.025.450.123 se dice asi = treintidos billones docientos trentiocho millardos venticinco millones cuatrocientos cincuenta mil ciento ventitres. ... Fijate que cada grupo esta separado por un punto, no por coma. Un numero puede llevar una coma, pero SOLO UNA COMA, despues de la cual viene la fraccion de un numero. Por ejemplo 5,786 = cinco coma setecientos ochentiseis. Si en vez de la coma colocaramos un punto es 5.786 = cinco mil setecientos ochentiseis.

amundo! - 06/09/2011 - 5:14:21 PM
Este articulo no es apropiado para alumnos de primaria, ya que no es una explicacion de como se llaman los numeros sino informacion sobre una propuesta para darle un orden apropiado a la denominacion de los numeros grandes, propuesta que sugiere usar la notacion cientifica. Pero, igual, si se fijan bien, van a encontrar lo que algunos que comentan preguntan en cuanto a como se llaman los numeros grandes. En la tabla azul hay una columna llamada European name que solo muestra los nombres de los numeros grandes comenzando por el MILLARDO (mil millones), luego el BILLON (un millon de millones). - En la tabla presentan seguidamente la palabra billardo, que no existe en español y que en el articulo represente miles de billones. - Luego esta trillon, un millon de millones de millones, el cuatrillon (un millon de millones de millones de millones)... Etc.

FERNANDO OLGUIN - 30/10/2011 - 11:37:50 PM
PUES QUE PENDEJAS USEN LIBROS, NO TODO LO QUIERAN EN INTERNET. LO QUIEREN RAPIDITO Y SIN ESFUERZO FLOJONASAS, HUEVONAS

pacheco hernandez xochil - 18/03/2012 - 6:37:16 PM
entonses q ases en interned chiko si todo esta en tus libros <3

willian marin - 31/10/2012 - 8:12:32 PM
quiero saber como se escribe esta cantidad 3.354.543.234.542.129.728.079.372 responde porfa yaaaaaaaaa go go go go go go go

wilian marin - 31/10/2012 - 8:13:07 PM
me quedan 5 minutos para hacerlo

naydelin saravia ascencio - 09/04/2013 - 6:22:58 PM
creo qe todos los numerosenteros devn de salir con su lectura

candi rgz - 20/08/2013 - 7:22:36 PM
alguien me puede decir como se lee este numero 39576821

sdfg - 21/08/2013 - 4:51:20 PM
azsdcfgvb

jossua r p - 22/08/2013 - 5:24:27 PM
nosirben paranada nomas asen una perdida de tiempo no manchen son unos indiojea inbes de qe alluden lo en pioran

jossua - 22/08/2013 - 5:25:04 PM
mensos

MAMA SATISFECHA - 12/09/2013 - 2:29:28 PM
Pz ami si me sirvio para la tarea dmi hijo muchas grasias a cada uno d ustedes xk me gie d cada uno de sus comentarios en verdad muchas GRASIAS....

mariana marin - 12/11/2013 - 10:13:42 PM
cada uno de sus comentarios me sirvieron de mucho ayuda y el texto tambien pero le faltaronmuchas explicaciones

lucero gutieres - 08/01/2014 - 6:14:50 PM
los apollo y o tampoco encuentro lo que vusco ya no se que aser ya no soporto no lo encuentro algien me alluda porfa mi cavesa explotara o que ajo

jenifer luna garia - 09/01/2014 - 4:09:12 PM
no encuentro lo que vusco corrijan esos textos o que pedo weyes

JASMIN CERVANTEZ GOMEZ - 09/01/2014 - 4:12:30 PM
NO ME MOLESTEN MENDIGO

NADA PUTOS - 09/01/2014 - 4:20:58 PM
MAXWELL HAMMER NO DES MUCHO DISCURSO COMO LOS TEXTOS DE AQUI QUE

teresa helizabet torres mendes - 19/08/2014 - 3:42:39 PM
esto es una basura

william yarbrogh - 25/08/2014 - 5:07:17 PM
q feeeooo

46 comentarios para este artículo.

Realice su comentario aquí
Nombre y Apellido:
Comentario:
IMPORTANTE:
  1. Los comentarios no reflejan la opinión de tecnologiahechapalabra.com, sino la de los usuarios, y son ellos los únicos responsables de las opiniones aquí presentadas.

  2. El usuario acepta ceñirse al Código de Conducta de TecnologiaHechaPalabra.com cuyo contenido ha leído y acepta en toda su extensión.

Ver histórico de Artículos

  Tecnología Hecha Palabra > Ciencia > Miscelánea y otros > Ir al principio  
ÁREA DE USUARIO
Dirección de Correo

Password
¿Olvidó su Password?
Regístrese ahora
ENCUESTA
Prefiero un móvil
  
  
  
Ver resultados








Home | En vivo | Audio y Video | Publicidad | Suscripción | Titulares | RSS - Tecnología Hecha Palabra (THP) | Foros | Nosotros | Contáctenos
Condiciones de uso y Aviso Legal | Privacidad | Código de Conducta | Accesibilidad | Mapa del Site

'Publicación Tschernig ® Derechos reservados © Copyright 2005-2014 Tschernig' Desarrollado por: